While I can change this, it then also asks for the password which I don’t have.
When I try to add the account, Outlook already resolves my current name and email address.
For this, I've been given the name and email address of the mailbox but I didn't get a password for it. I've been granted access to a shared mailbox on our Exchange sever.